No saguão de um luxuoso hotel de Nova Iorque, dois banqueiros ficam boquiabertos com as oportunidades de investimentos nos biocombustíveis; um grupo de ecologistas verdes-europeus em festa com recente notícias sobre a produção de etanol e um pacato morador honesto de tóquio está feliz em usar álcool em seu carro e poluir menos seu pequeno país. No cair da tarde no interior de São Paulo as usinas, a todo vapor, esperam a chegada da noite para colocar fogo nos canaviais, como manda a lei. O sol nasce e lá vão eles, já com a marmita fria, cortar toneladas de cana para poder no outro dia fazer a mesma coisa. No município vizinho os gastos com medicamentos e internações causadas por doenças respiratórias aumentam significativamente, já que mesmo com níveis alarmantes de baixa umidade relativa do ar as queimadas, silenciosamente, não cessam. Municípios com economia voltada para agricultura com semelhantes níveis de poluição que São Paulo. Uma minoria rica e a maioria sonhando em ter a chance...